carbon copy

英 [ˌkɑːbən ˈkɒpi]

美 [ˌkɑːrbən ˈkɑːpi]

n.  (文件、信等的)复写本; 极相像的人; 极类似的事

经济

牛津词典

noun

• （文件、信等的）复写本
  a copy of a document, letter, etc. made with carbon paper
• 极相像的人；极类似的事
  a person or thing that is very similar to sb/sth else
  1. She is a carbon copy of her sister.
     她跟她姐姐长得一模一样。

柯林斯词典

• N-COUNT 极其相似的人(或物)
  If you say that one person or thing is acarbon copy ofanother, you mean that they look or behave exactly like them.
  1. She's a carbon copy of her mother...
     她和她妈妈就像是一个模子里刻出来的。
  2. Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents'.
     特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。
• 复印件;副本
  Acarbon copyis a copy of a piece of writing that is made using carbon paper.

英英释义

noun

• a copy made with carbon paper
  Synonym:carbon

双语例句

• Yet, mercadolibre is no carbon copy of eBay.
  不过，“自由市场”并不是ebay的复制品。
• For example, few people think twice about giving a credit card number over the phone and many are equally careless about what happens to the carbon copy when completing a transaction over the counter.
  例如，没人会在电话上两次给信用卡密码，但很多人都忽略在柜台上完成交易后遗留的副本。
• She's a carbon copy of her sister. They're exactly the same.
  她跟她姐姐一模一样.这两份答卷一模一样。
• Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars. xml, since no changes were made to the file in memory.
  理论上讲，这个文件应该是guitars.xml的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。
• They should be keenly aware that this little dot on the world map can never be a carbon copy of a Western society, given its different history, diverse cultural heritages, value systems and national goals.
  西方媒体应该非常清楚，新加坡这个弹丸小国有不同的历史、文化遗产、价值观和自己所要追求的目标。新加坡不可能成为一个翻版西方社会。
• But he is realistic that a carbon copy of harrow is unlikely and that the school will inevitably "develop an identity of its own".
  但他很现实地表示，该分校不太可能会成为哈罗的复制品，它必然会“发展出自己的特色”。
• She is a carbon copy of her mother.
  她跟她母亲是一模一样的人物。
• In other ways, the case against JPMorgan is a carbon copy of the Goldman one.
  在其它方面，摩根大通案是高盛案的翻版。
• In that regard, the postmeeting statement was almost a carbon copy of the fed's nov.10 announcement, although the policy committee did make a key procedural change.
  从那个角度来说，会后声明几乎就是联储11月10日公告的一个副本，仅仅不同的是政策委员会在程序方面有一个关键的变化。
• It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.
  应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的，你要的不是另一个复制品。